gièm pha Tiếng Trung là gì

• 贬低; 贬损 <故意降低对人或事务的评价。>
  贬抑 <贬低并压抑。>
  谗 <在别人面前说某人的坏话。>
  lời gièm pha
  谗言。
  gièm pha hãm hại.
  谗害。
  诋毁; 謷; 毁谤 <毁谤; 污蔑。>
  诋訾 <毁谤非议。>
  谮; 诬蔑 <捏造事实毁坏别人的名誉。>
  lời gièm pha; lời nói xấu.
  谮言。
  

• gièm     谗 ...
• pha     参杂; 搀杂; 混合; 对 场景 场面 冲; 沏; 泡 pha trà. 冲茶。 花搭着 花花搭搭 煎 pha...

• 将有反对者，就像总是会一直的。
  Sẽ có những lời gièm pha, giống như luôn luôn có.
• 然而，时间久了，魏王就相信了那些人的话。
  Một thời gian dài, vua Ngụy quả nhiên tin những lời gièm pha này.
• 再说，你突然消失 会引起丑闻
  Bên cạnh đó, ngươi bất ngờ biến mất sẽ khiến người ta gièm pha.
• 说“请”和“谢谢你”，不要在公共场合说任何人坏话。
  Nói "xin vui lòng" và "cám ơn," cũng như không gièm pha người khác công khai.
• 午夜没有人挖东西。
  Nửa đêm chẳng có kẻ gièm pha.
• 至于那个猪和狒狒的论证﹐却被当作是一种庸俗的取闹而被勾销了。
  Đối với những luận chứng về lợn và khỉ baboon, điều này bị gạt bỏ như gièm pha thô tục.
• 至于那个猪和狒狒的论证，却被当作是一种庸俗的取闹而被勾销了。
  Đối với những luận chứng về lợn và khỉ baboon, điều này bị gạt bỏ như gièm pha thô tục.
• “他当年做的这些丑事，被您看见了，您又救了他……”
  "Hắn năm đó làm những thứ này sợ bị gièm pha, đúng lúc đó ngài nhìn thấy, ngài vừa cứu hắn..."
• 你是指什么？
  Lời gièm pha gì đây?